5 Essential Elements For الذكاء الاصطناعي في الترجمة
5 Essential Elements For الذكاء الاصطناعي في الترجمة
Blog Article
هل تريد الاشتراك في نشرتنا الاخباريّة؟ شكرا على الاشتراك في نشرتنا الاخباريّة
كيف يساهم الذكاء الاصطناعي في إحداث ثورة في صناعة الترجمة؟
تتغلب تقنيات الذكاء الاصطناعي على تحديات الترجمة التقليدية. فهي تستخدم التعلم الآلي وتحليل اللغات الطبيعية لفهم السياقات المختلفة.
ويستخدم خوارزميات التعلم الآلي للتعلم من كميات هائلة من البيانات وتحسين دقة ترجمتها بمرور الوقت.
و”الترجمة الآلية القائمة النواقل العصبية” التي تحاكي الشبكات العصبية للدماغ وتقوم بتشفير وفك تشفير النص المصدر للترجمات.
وتقنية قواميس اللغة التي تستخدم في عدة مجالات، منها تحديد الكلمات في اللغة الأصلية وتحويلها إلى الكلمات المشابهة لها في اللغة المستهدفة، وأيضاً تقنية تحليل النصوص التي تعتمد على تحليل النحو والأدلة، وتقنية الترجمة الآليَّة المباشرة التي يمكن استخدامها في التواصل الحي بين الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة عبر تطبيقات الدردشة الحية، فتحول النصوص من لغة إلى أخرى تحويلاً مباشراً للمستخدمين.
مباحثات إماراتية - أمريكية لتعزيز العلاقات الإستراتيجية بين البلدين
هذا التنبؤ يمكن أن يمنح الحكومات أو الشركات التقنية فرصة التدخل المبكر لإيقاف انتشار الشائعة قبل أن تؤدي إلى أزمات متلاحقة.
يقترح ستينجل تغيير خوارزميات العرض بحيث تعطي الأولوية للمحتوى القادم من مصادر موثوقة ومعروفة. على سبيل المثال، يمكن أن تُمنح المؤسسات الإخبارية المعروفة أولوية أكبر في الظهور مقارنة بالمصادر غير المعروفة أو المشبوهة.
يتيح البرنامج أيضًا للمستخدمين إنشاء واستيراد مصطلحات مختلفة، وتنفيذ "قواميس المستخدم" لمورفولوجيا الكلمات/التجانس، وإعداد القواعد النحوية، مما يوفر درجة عالية من التخصيص لتلبية نور الامارات متطلبات الترجمة المحددة.
النسخ المدفوع حسب الاستخدام، مثالي للعمل القائم على المشاريع
نعم، هناك برنامج مجاني لترجمة الذكاء الاصطناعي. ومع ذلك، قد تكون لديهم قيود من حيث حجم النص الذي يمكنهم ترجمته أو الميزات التي يقدمونها.
عند ترجمة مستندات تستخدمها بشكل شخصي غير رسمي، ففي هذه الحالة، يُمكنك الاعتماد على ترجمة الذكاء الاصطناعي بدلا من جوجل ترانسليت، وقد توفر لك جودة أفضل منها، ولكنها لن تفوق جودة الاعتماد على مترجم بشري متخصص.
يشدد ستينجل، أيضًا، على ضرورة التعاون بين الحكومات والشركات التقنية لضمان استثمار أكبر في الذكاء الاصطناعي لمكافحة الشائعات. ومن دون شراكة بين القطاعين العام والخاص، سيكون من الصعب مواجهة هذا التحدي العالمي.